"Die Suche nach dem fünften Teddybär" - "The Search for the fifth Teddy Bear" |
||||||||
| home | ||||||||
 Mein
Weihnachtsgeschenk - my Christmas Present |
Kreaturen | |||||||
 |
Mein Kinderbuch "Die fünf Bäenfreunde - Die Suche nach dem fünften Teddybär" Ein PDF Buch mit vielen Fotos zum Lesen oder Vorlesen inklusive der 5 Schnittmuster mit Anleitungen für die fünf Bären der Geschichte. Nun kann euer Kind auch die wirklichen Teddys aus dem Buch knuddeln. Viel Spaß. Klick das Foto!
My children´s book "The five Teddy Bear Friends - The Search for the fifth Teddy Bear" - german and english A PDF Book with pictures to read to your child or let older ones read themselves. It includes the 5 patterns to make the teddy bears from the story. You can also order the 5 patterns individually. It is in german and english. Hope you all have fun! Click on photo! |
|
||||||
|
|
||||||||
|
Eine bezaubernde Teddygeschichte zum Vorlesen und Erzählen, die reich bebildert ist. Fünf Bärenfreunde erleben eine aufregende Nacht mit vielen Abenteuern … mehr wollen wir nicht ausplaudern. Damit Kinder (und natürlich auch alle Bären-begeisterten) die Geschichte hautnah erleben können, findet man unter www.crystaltinker.de auch die fünf Schnittmuster der Teddybären, um die es in der Geschichte geht und kann sie bestellen. Sie sind von der Autorin exklusiv entworfen worden. Die Bären wurden von Erika Pfister in Szene gesetzt und fotografiert. |
||||||||
|
An enchanting teddy story to read to children or for them to read themselves. Many pictures are included. Five teddy bear friends experience an exciting night with many adventures … we do not want to reveal more. To enable children (and all fans of teddies) experience this story, all five patterns of these bears are available for purchase at www.crystaltinker.com. You can sew them and let your child have the real teddies to go with the story. They are designed exclusively by the author. The five teddies are set in scene and photographed by Erika Pfister. |
|||||||
| Hier sind die 5 Teddybären, um die es in der Geschichte geht und die es auch als Schnittmuster gibt. - Here are the 5 bears the story is about and which can be ordered as patterns. | ||||||||
| Dumm-Di-Dumm, Humbold, Mischa, Patty, Georg. | ||||||||
|
||||||||
|
Die Bären wurden in Szene gesetzt und fotografiert von Erika Pfister | |||||||
| The bears are photographed by Erika Pfister | ||||||||
|
Kreaturen | |||||||
